Hier buchen Sie Ihr unverbindliches, kostenloses Erstgespräch .


Etwa 345.000 Einwohner:innen hat Bielefeld, die Stadt ist Bestandteil der Wirtschaftsregion Ostwestfalen-Lippe. In diesem Umfeld ist besonders die verarbeitende Industrie stark vertreten. Hidden Champions und internationale Konzerne produzieren Tür an Tür, Start-Ups erproben ihre Business-Ideen, traditionsreiche Mittelständler bedienen nationale und internationale Märkte mit ihren Produkten.
In diesem hochkarätigen Branchenmix ist unser Übersetzungsbüro Bielefeld stark gefragt. Fest verwurzelt im benachbarten Halle, keine 20 Minuten von Bielefeld entfernt, sind wir mit Leidenschaft für die Unternehmen unserer Heimat im Einsatz.Unsere Zielgruppe umfasst nicht nur den Markt für Maschinenbau-Übersetzungen, denn auch in anderen Branchen Bielefelds hat unsere Übersetzungsagentur einen guten Ruf.
In den Industriegebieten werden Nahrungsmittel produziert und Metall verarbeitet. Bekleidungshersteller sind nach wie vor ebenso vertreten wie die chemische Industrie. Auch unsere Expertise bei den Übersetzungen für den Anlagenbau ist in Bielefeld gefragt.
Mit mehr als zweieinhalb Jahrzehnten Erfahrung im Bereich technischer Übersetzungen und maßgeschneidertem Projekt- und Übersetzungsmanagement unterstützen wir die Industrieunternehmen Bielefelds.
Schreiben Sie uns eine E-Mail, rufen Sie an oder nutzen Sie direkt unser Formular für den kurzen Kontaktweg.
Unser Übersetzungsbüro in Bielefeld erhält Aufträge aus Handel und Industrie. Auch Behörden stehen wir mit Übersetzungen zur Verfügung, zum Beispiel wenn Urkunden, Zeugnisse und andere Dokumente zu bearbeiten sind.
Mit traduco setzen Sie auf einen Übersetzungspartner, der die branchenspezifischen Herausforderungen versteht. Unsere Prozesse sind optimiert, um allen regulatorischen Anforderungen gerecht zu werden.
So bieten wir Ihnen nicht nur sprachliche, sondern auch rechtliche und technische Präzision.
Über 100 Sprachen, 26 Jahre Erfahrung, Tausende erfolgreicher Projekte: Die Zahlen sprechen für das Übersetzungsbüro traduco. Wir kennen die Antworten auf die drängenden Fragen, die die Internationalisierung der Märkte mit sich bringt – und wir haben die passenden Übersetzungen dafür.
Mit innovativen Technologien treiben wir die Effizienz unserer Workflows voran und ermöglichen so zeitnahe Projektabschlüsse, die trotzdem individuell nach Ihren Anforderungen gestaltet werden.
CAT-Tools, ein ausgereiftes Terminologiemanagement und auf Wunsch qualitativ hochwertige maschinelle Übersetzung mit Post-Editing sind Teil unseres Leistungsangebots und Grundlage unserer Qualität.
Zu Beginn unserer Zusammenarbeit hören wir unseren Kunden zunächst einmal gut zu. Denn aus Erfahrung wissen wir, dass jeder Kunde, jede Kundin andere Anforderungen und Erwartungen mitbringt.
Wir analysieren nicht nur vorhandene Texte, sondern auch den Einsatzbereich und Ihre Zielmärkte, beziehen Glossare und Terminologien mit ein.
Der Ablauf ist dank klar definierter Arbeitsschritte schnell und konsequent – und so sind wir auch beim Zeitmanagement bestens aufgestellt.
Den Fortschritt Ihrer Übersetzungen können Sie jederzeit online in unserem traduco-Kundenportal verfolgen.
traduco ist Ihr Partner für alle Sprachen. Holen Sie sich jetzt Ihren Termin für ein unverbindliches Erstgespräch im Übersetzungsbüro Bielefeld!
Gerne beraten wir Sie in einem unverbindlichen Erstgespräch!
Welche Dienstleistungen bietet das Übersetzungsbüro traduco für Bielefeld?
Ob technische Dokumentationen, rechtliche Niederschriften oder Marketing-Texte – wir übersetzen präzise und zielgruppenorientiert.
Zu unseren Leistungen zählen außerdem Übersetzungen von Webseiten, Industrieübersetzungen und die Anpassung von Inhalten an unterschiedliche Märkte. Mit unserer Expertise in über 100 Sprachen stehen wir Ihnen als kompetenter Partner zur Seite.
Welche Sprachen deckt das Übersetzungsbüro in Bielefeld ab?
Fragen Sie gern individuell an, wir machen auch die Übersetzung in sogenannte Exoten-Sprachen möglich.
Unsere qualifizierten Übersetzer sind Native Speaker. So garantieren wir, dass Ihre Texte nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch kulturell angepasst sind. Unser Übersetzungsbüro stellt sicher, dass Ihre Inhalte präzise und professionell übersetzt werden, weit über die eigentlichen Fachbegriffe hinaus.